|
|
11 08 2009, 15.30
zpět
Kapitoly z intimní meteorologie
|
www.knihazlin.cz
Hovory o počasí jsou tradiční konverzační etudy, když jaksi váznou slova. Když se člověku nechce vytahovat před druhým žádná osobní zásadní témata… Když je jednomu nějak divně, od bolení hřbetu až po neurčitou melancholii, a hledá zdůvodnění: propojit psychickou kondici či rozpoložení s aktuálním děním na obloze jsme si už zvykli. To, že se meteorologové většinou ve svých předpovědích nemýlí, je zřejmý fakt 21. století. Ale pak je tu ten motýl… To podivné mávnutí jeho křídly, v určitém okamžiku, na určitém místě, které obrací vzdušné proudy docela jinde…
Předpověď mladé lotyšské autorky Ingy Ābele (1972) pro kvinteto povídek, které letos vydalo zajímavé nakladatelství Kniha Zlín, zní: Vítr proměnlivých směrů (v orig. Sniega laika piezīmes/ Poznámky z doby sněhu; Výroční cena za literaturu 2005). V každé povídce hrdinům fouká trochu jinak. Tak třeba nevinný a zprvu příjemný větřík u pobřeží (pov. Rodina u moře): je přece fajn, když je hezky a rodina z Rigy si vyjede (zdánlivě) spolu – považte, i jejich starý děda ze vsi! – k moři. Jak velmi tento výlet v reáliích lotyšského prostředí připomene film Alice Nellis. Jen postavy Ingy Ābele jsou více, což se v jejím jemném, empatickém ztvárnění překrásně čte, introspektivní a osamělé. Plné vzpomínek, snů i tužeb, které jsou konfrontovány s jejich realitou.
Nebo jakému počasí, a potažmo vnitřnímu mrazení i rozpálení, je vystaven mladý a úspěšný pár z města – Ieva a Pávils (a jejich spoluhrdinové): nejprve ve sněhové vánici v posledním dni v roce, v druhé povídce pak divokému ohni při neopatrném vypalování trávy u jejich chalupy (pov. Vítr proměnlivých směrů. Muž. a Vítr proměnlivých směrů. Žena.). Vítr jako nespoutaný živel vtrhává do krajiny (Ābele situuje svá vyprávění na venkov nebo předměstí), zasahuje vnitřní bydliště hrdinů, rozviřuje je a nabírá jiný než postavami předpokládaný směr a snad pročišťuje a nově uspořádává dění na nebi i mezi lidmi na zemi.
À propos: velké pravdy zaznívají v předměstské lotyšské sauně (pov. Pravdy ze sauny), ještě ke všemu z úst důchodkyně, jak se je tu dozvídají, v prazvláštním závětří světa, dvě kamarádky.
Opatrně však s krásou motýlů. Zašustí křidélky, a strhne se bouřka.
Inga Ābele: Vítr proměnlivých směrů, edice Neewit, Kniha Zlín 2009, překlad: Lenka Matoušková, 241 s.
|
|  |
Tisk |
Autor: světlana hejsková |
|
|
 |
Kniha o současném „umění” Z trhu s uměním se dnes stala „hazardní hra o vysoké částky, kterou pohání velké...
|
 |
Osamělost PRVOČÍSEL Wikipedie říká: Prvočíselná dvojčata je matematický pojem z oblasti teorie čísel...
|
|
Trolí KATEDRÁLA Českému čtenářstvu se poprvé představuje dvaašedesátiletý islandský prozaik Ólaf...
|
|
Malý princ z Tripolisu Vyprávění o „velkých věcech“ z pohledu dítěte má svoji atraktivitu. Vedle dospěl...
|
|
Jaká je vlastně sedmihradská próza? Jedinečné literární dílo má často podobu úkazu. Náhle se něco zjeví, zableskne, ...
|
|
David Černý Promrdané roky III, The Fucking Years III Pod křídly edice Respekt byla v letošním roce vydána kniha David Černý Promrdané...
|
|
Delikatesy aneb x³+y³=z³ Zajímají vás neznámé? Zajímají vás neznámé, tajemné a napínavé knihy? Máte radši...
|
|
Černý racek Oldřicha Veselého Slova francouzského psychiatra J. E. D. Esquirola byla jako jakési motto knihy P...
|
|
Kapitoly z intimní meteorologie Hovory o počasí jsou tradiční konverzační etudy, když jaksi váznou slova. Když s...
|
|
Hutné, chutné, ale veskrze krvavé Pokud máte přečteny romány Cesta nebo Tahle země není pro starý, není vám patrně...
|
|
Brouk, Bohuslav Brouk Filozof, sociolog, esejista a provokatér Bohuslav Brouk (1912-1978) je jednou z ...
|
|
|
|
