11 08 2009, 14.20          zpět

Hutné, chutné, ale veskrze krvavé

Pokud máte přečteny romány Cesta nebo Tahle země není pro starý, není vám patrně nutné představovat jejich autora, Cormaca McCarthyho. Amerického spisovatele, z jehož násilíplných příběhů sice mrazí, ale zároveň přichází vypravěčské vábení, jemuž není snadné odolat. Snad „nejposkvrněnější svědectví“ o lidském běsnění se mu podařilo vepsat do knihy Krvavý poledník aneb Večerní červánky na západě. Tento román vyšel letos v českém překladu (nadto se zasvěceným doslovem Marcela Arbeita). Rabiátské putování Glantonovy bandy, jež si na americko-mexickém pomezí vydělává na živobytí tak, že pro peníze chladnokrevně zabíjí a skalpuje indiány, je inspirováno skutečností. Tito podivní žoldnéři i psanci zároveň si neberou žádné servítky. Skalpy se od sebe moc neliší a jsou za ně peníze. A tak leckdy decimují všechny, kdo jim zkříží cestu (i samotné Mexičany, jež je vlastně platí). Krvavý kolotoč násilí jako by byl umocněn popisem přírodních scenérií a různými bizarními až drsně groteskními výjevy, jimiž autor děj zpomaluje. Přitom ovšem, jak u něj bývá zvykem, dává příběhu přesný rytmus a používá k tomu slova z různých jazykových vrstev (soudě dle českého překladu). Román sice vychází z pečlivého studia dokumentů, ale nezapře v sobě ani beletristické, filosofické a spirituální inspirace. Výsledkem je co do obraznosti působivé a možnostem výkladu otevřené dílo, které nabourává představy o americké historii stejně vehementně jako představy o lidské schopnosti mravního pokroku.

McCarthy, Cormac. Krvavý poledník aneb Večerní červánky na západě. Praha: Argo (2009), s. 389, přeložil M. Svoboda.


  |     |    |   Tisk

Hodnocení: 

Autor: Radovan Plášek


Vstoupit do diskuze - 0 přispěvků.


Kniha o současném „umění”
Z trhu s uměním se dnes stala „hazardní hra o vysoké částky, kterou pohání velké...
Osamělost PRVOČÍSEL
Wikipedie říká: Prvočíselná dvojčata je matematický pojem z oblasti teorie čísel...
Trolí KATEDRÁLA
Českému čtenářstvu se poprvé představuje dvaašedesátiletý islandský prozaik Ólaf...
Malý princ z Tripolisu
Vyprávění o „velkých věcech“ z pohledu dítěte má svoji atraktivitu. Vedle dospěl...
Jaká je vlastně sedmihradská próza?
Jedinečné literární dílo má často podobu úkazu. Náhle se něco zjeví, zableskne, ...
David Černý Promrdané roky III, The Fucking Years III
Pod křídly edice Respekt byla v letošním roce vydána kniha David Černý Promrdané...
Delikatesy aneb x³+y³=z³
Zajímají vás neznámé? Zajímají vás neznámé, tajemné a napínavé knihy? Máte radši...
Černý racek Oldřicha Veselého
Slova francouzského psychiatra J. E. D. Esquirola byla jako jakési motto knihy P...
Kapitoly z intimní meteorologie
Hovory o počasí jsou tradiční konverzační etudy, když jaksi váznou slova. Když s...
Hutné, chutné, ale veskrze krvavé
Pokud máte přečteny romány Cesta nebo Tahle země není pro starý, není vám patrně...
Brouk, Bohuslav Brouk
Filozof, sociolog, esejista a provokatér Bohuslav Brouk (1912-1978) je jednou z ...
[ 1 ]  [ 2 ]  [ 3 ]  [ 4 ]  [ 5 ]  [ 6 ]  [ 7 ]  [ 8 ]  [ 9 ]  následující >>>    

zpět

 



 
 

All rights reserved to metropolislive. Technická podpora Webdesign   RSS  kontakty


info@metropolislive.cz, Tel. +420 542 422 300

Nastavte si metropolislive.cz jako domovskou stránku.   |    Přidat stránku do oblíbených