|
|
31 03 2009, 16.36
zpět
Žij v skrytu
|
Obrovský úspěch, jejž sklízí v rodné Francii i v jiných evropských zemích Muriel Barberyová se svým románem nazvaným S elegancí ježka, toť nepopiratelný fakt. A zdá se, že u nás tomu nebude jinak. Přesto se v podobných případech vtírá až podvědomá pochybnost, zaslouží-li si takováto kniha pozornost opravdu oprávněně. Inu, řekl bych, že zaslouží. A v mnohém oprávněně.
Čtivost samozřejmě není kritériem, na němž by se mělo v případě hodnocení literatury stavět, ale lze ji ocenit u knih, jež mimo příběhu nabízí celou řadu témat k přemýšlení. Zvláště pak, když jsou postřehy podány vtipně, s gustem i s nezbytnou mírou ironie. V tu chvíli téměř ani nezaznamenáme, že nám někdo zrovna vypráví o fenomenologii nebo o Kantovi, protože o nich mluví tak, jako se bavíme o uklízení nebo o vaření.
Možná je to i díky dvojici hlavních postav, jež neustále glosují dění kolem sebe, a přitom si zachovávají odstup od světa. Postarší Renée pracuje jako domovnice v domě, kde žije honorace. A tajně si čte ve filosofických knihách. Paloma je nesmírně chytrou dívkou z nóbl rodiny. Obě jako by se řídily zásadou: žij v skrytu. A tak si jen málokdo z jejich okolí může všimnout, že je navzdory věkovému a sociálnímu rozdílu spojuje láska k japonskému umění, sečtělost, inteligence a nakonec i přátelství s poněkud záhadně se zjevivším cizincem Kakurou.
Můžeme se možná přít o to, jestli časté zdůrazňování japonské obřadnosti a oduševnělosti nesklouzne někdy až za hranici uměřenosti. To ovšem nemůže přebít dojem z toho, jak se autorce podařilo upozornit na povýšenou okázalost (sociální, ekonomickou…) ve vztahu k druhým, a naopak vyjádřit hodnotu neúčelově a gurmánsky přijímaného poznání, umění i života.
Barberyová, Muriel. S elegancí ježka.
Brno: Host (2008), s. 320, přeložil Petr Christov.
|
|
 |
Kniha o současném „umění” Z trhu s uměním se dnes stala „hazardní hra o vysoké částky, kterou pohání velké...
|
 |
Osamělost PRVOČÍSEL Wikipedie říká: Prvočíselná dvojčata je matematický pojem z oblasti teorie čísel...
|
|
Trolí KATEDRÁLA Českému čtenářstvu se poprvé představuje dvaašedesátiletý islandský prozaik Ólaf...
|
|
Malý princ z Tripolisu Vyprávění o „velkých věcech“ z pohledu dítěte má svoji atraktivitu. Vedle dospěl...
|
|
Jaká je vlastně sedmihradská próza? Jedinečné literární dílo má často podobu úkazu. Náhle se něco zjeví, zableskne, ...
|
|
David Černý Promrdané roky III, The Fucking Years III Pod křídly edice Respekt byla v letošním roce vydána kniha David Černý Promrdané...
|
|
Delikatesy aneb x³+y³=z³ Zajímají vás neznámé? Zajímají vás neznámé, tajemné a napínavé knihy? Máte radši...
|
|
Černý racek Oldřicha Veselého Slova francouzského psychiatra J. E. D. Esquirola byla jako jakési motto knihy P...
|
|
Kapitoly z intimní meteorologie Hovory o počasí jsou tradiční konverzační etudy, když jaksi váznou slova. Když s...
|
|
Hutné, chutné, ale veskrze krvavé Pokud máte přečteny romány Cesta nebo Tahle země není pro starý, není vám patrně...
|
|
Brouk, Bohuslav Brouk Filozof, sociolog, esejista a provokatér Bohuslav Brouk (1912-1978) je jednou z ...
|
|
|
|
